Liste des prix littéraires décernés au cours de l'année 1963 :
Prix internationaux
- Prix Nobel de littérature : Georges Séféris (Grèce)
- Grand prix de littérature du Conseil nordique :
- Grand prix littéraire d'Afrique noire : Jean Ikellé-Matiba (Cameroun) pour Cette Afrique-là.
Allemagne
- Prix Georg-Büchner : Hans Magnus Enzensberger
Belgique
- Prix Victor-Rossel : Charles Bertin pour Le Bel Âge
Canada
- Prix du Gouverneur général :
- Catégorie « Romans et nouvelles de langue anglaise » : Hugh Garner pour Hugh Garner's Best Stories
- Catégorie « Romans et nouvelles de langue française » : non décerné
- Catégorie « Poésie ou théâtre de langue anglaise » : non décerné
- Catégorie « Poésie ou théâtre de langue française » : Gatien Lapointe pour Ode au Saint-Laurent
- Catégorie « Études et essais de langue anglaise » : J. M. S. Careless pour Brown of the Globe
- Catégorie « Études et essais de langue française » : Gustave Lanctot pour Histoire du Canada
Chili
- Prix national de Littérature : Benjamín Subercaseaux (1902-1973)
Corée du Sud
- Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak) :
- Catégorie « Poésie » : Park Bongu pour 四月의 火曜日
- Catégorie « Roman » : Kwon Taeung pour 假主人散調
Espagne
- Prix Nadal : Manuel Mejía Vallejo, pour El día señalado
- Prix Planeta : Luis Romero, pour El cacique
- Prix national de Narration : Salvador García de Pruneda (es), pour La encrucijada de Carabanchel
- Prix national de poésie : Eladio Cabañero (es), pour Marisa Sabia y otros poemas
- Prix Adonáis de Poésie : Félix Grande, pour Las piedras
États-Unis
- National Book Award :
- Catégorie « Fiction » : J. F. Powers pour Morte d'Urban
- Catégorie « Essais » : Leon Edel pour Henry James, vol. 2 et 3
- Catégorie « Poésie » : William Stafford pour Traveling Through the Dark
- Prix Hugo :
- Prix Hugo du meilleur roman : Le Maître du Haut Château (The Man in the High Castle) par Philip K. Dick
- Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte : Les Maîtres des dragons (The Dragon Masters) par Jack Vance
- Prix Pulitzer :
- Catégorie « Fiction » : William Faulkner pour The Reivers (Les Larrons)
- Catégorie « Biographie et Autobiographie » : Leon Edel pour Henry James
- Catégorie « Essai » : Barbara W. Tuchman pour The Guns of August (Août 14)
- Catégorie « Histoire » : Constance McLaughlin Green pour Washington, Village and Capital, 1800–1878
- Catégorie « Poésie » : William Carlos Williams pour Pictures from Brueghel
- Catégorie « Théâtre » : non décerné
France
- Prix Goncourt : Quand la mer se retire d'Armand Lanoux
- Prix Médicis : Un chat qui aboie de Gérard Jarlot
- Prix Renaudot : Le Procès-verbal de J. M. G. Le Clézio
- Prix Interallié : La Bête quaternaire de Renée Massip
- Grand prix du roman de l'Académie française : La Révolution de Robert Margerit
- Prix des libraires : Les Cartes du temps de José Cabanis
- Prix des Deux Magots : L'Enfant et le Harnais de Jean Gilbert
- Prix du Roman populiste : Chers Poisons de Jean-Marie Gerbault
Italie
- Prix Strega : Natalia Ginzburg, Lessico famigliare (Einaudi)
- Prix Bagutta : Ottiero Ottieri, La linea gotica, (Bompiani)
- Prix Campiello : Primo Levi, La tregua
- Prix Napoli : non décerné
- Prix Viareggio :
- Carlo Ludovico Ragghianti, Mondrian e l'arte del XX secolo
- Antonio Delfini, Racconti
- Sergio Solmi, Scrittori negli anni
Monaco
- Prix Prince-Pierre-de-Monaco : Denis de Rougemont
Royaume-Uni
- Prix James Tait Black :
- Fiction : Gerda Charles pour A Slanting Light
- Biographie : Georgina Battiscombe pour John Keble: A Study in Limitations
- Prix WH Smith : Gabriel Fielding pour The Birthday King
- Portail de la littérature
- Portail des récompenses et distinctions
- Portail des années 1960
